在翻轉(zhuǎn)上，積家制造了太多奇跡

在今年的“鐘表與奇跡”表展現(xiàn)場，積家的所有呈現(xiàn)皆圍繞“REVERSO 馬球俱樂部”主題展開。積家不僅延續(xù)傳統(tǒng)，將制表工坊搬入了表展，更巧妙地讓整個展區(qū)化身為馬球俱樂部。

1903年，瑞士商人César de Trey在去印度旅行時，應(yīng)當(dāng)?shù)赜姽僬埱?，設(shè)計一款能夠承受猛烈撞擊，滿足?馬球運動的?紳士?腕表。

Trey回到歐洲后，通過Edmond Jaeger找到法國工程師Chauvot開發(fā)?表殼，同時找到了當(dāng)時在機芯研發(fā)領(lǐng)域聲名鵲起的Jacques-David LeCoultre設(shè)計適配的機芯。

1931年3月4日，Chauvot提交了有關(guān)“一種可在表殼內(nèi)滑動，并可以完全翻轉(zhuǎn)的腕表”的專利。同年?7月?4日?，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表正式?通過?商標(biāo)注冊??，就此?登上歷史?舞臺?。Reverso名字源自拉丁語“Reversus”，意為“翻轉(zhuǎn)”，完美詮釋了這枚新表。

同年11月Trey和LeCoultre共同成立經(jīng)銷公司——Spécialités Horlogères，以?負(fù)責(zé)?新生?的?Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表推廣與銷售?。1931年末，首批Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表上市。

1933年，LeCoultre為新表?研發(fā)的三枚機芯問世，分別是410小三針機芯、411大三針機芯以及特別為女士腕表準(zhǔn)備的404小尺寸機芯，讓Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表成為從內(nèi)到外皆創(chuàng)新的完全體。

最初，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的設(shè)計是近乎于方形，在那個裝飾主義藝術(shù)蓬勃的年代，Trey受到了強烈啟發(fā)，決定在翻轉(zhuǎn)上調(diào)整比例，充分綻放屬于幾何的藝術(shù)，最終翻轉(zhuǎn)成為了我們今天所見的矩形。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列的誕生不僅取代了表鏡格柵、外接護(hù)套等簡單粗暴的腕表保護(hù)裝置，讓紳士們可以無所顧忌、優(yōu)雅自如地在馬球場上馳騁，還實現(xiàn)了運動與紳士日常生活的無縫銜接，成為歷史上首枚?優(yōu)雅的?紳士?運動表。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表僅依靠表殼上下兩側(cè)的滑軌運作，側(cè)面的軸承與彈簧珠巧妙配合，使滑動、翻轉(zhuǎn)與鎖定一氣呵成，整個機制完全嵌于表殼內(nèi)部。與傳統(tǒng)的上下翻轉(zhuǎn)相比，操作更加自如、優(yōu)雅且便捷。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列的?劃時代?創(chuàng)新，受到百達(dá)翡麗等著名表企的青睞，LeCoultre為他們?生產(chǎn)的?聯(lián)名款?Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，至今?都是?拍賣場上炙手可熱的藏品。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表不僅是積家歷史上最破圈的產(chǎn)品，更是促成 Jaeger 與 LeCoultre 合并為積家的契機。LeCoultre 是瑞士汝拉山谷地區(qū)最著名的機芯制造商，而 Jaeger 則是當(dāng)時法國知名儀表生產(chǎn)商，在汽車和戰(zhàn)斗機儀表板領(lǐng)域飽受贊譽。

Trey當(dāng)時邀請負(fù)責(zé)實現(xiàn)翻轉(zhuǎn)表殼創(chuàng)意的工程師Chauvot，正是 Jaeger 家族的成員。1937 年，Jaeger-LeCoultre 品牌正式注冊?？梢哉f，兩家在打造Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的時候緊密合作，直接促成了品牌的誕生。

翻轉(zhuǎn)表殼在1930年代，堪稱一項劃時代的創(chuàng)新，其結(jié)構(gòu)復(fù)雜程度遠(yuǎn)超一般表殼。正因如此，長期以來這一表殼由瑞士軍刀制造商協(xié)助生產(chǎn)，以確保極高的水準(zhǔn)。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表?從未故步自封?，在?功能性方面，1975年，積家對翻轉(zhuǎn)殼型進(jìn)行優(yōu)化，零件由最初的23個增加至55個，顯著增強了耐用性和可靠性，并且第一次實現(xiàn)了防水。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表徹底?變革了腕表形態(tài)，它既不是傳統(tǒng)正裝表，也不是傳統(tǒng)運動表，翻轉(zhuǎn)?就是?翻轉(zhuǎn)?。

1991年是Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表歷史上的重大轉(zhuǎn)折點，誕生60年的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表邁出了走向復(fù)雜功能的第一步。當(dāng)年積家推出Reverso Soixantième翻轉(zhuǎn)系列六十周年腕表，在Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表中加入日歷和動力儲備顯示功能。

1991—2000的十年間?，在Günter Blümlein和Henri-John Belmont的領(lǐng)導(dǎo)下，積家總共推出了6枚搭載復(fù)雜功能的Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，涵蓋陀飛輪、三問、逆跳計時、世界時、萬年歷等領(lǐng)域。

這些搭載?復(fù)雜功能的?Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，憑借矩形?大復(fù)雜機芯以及雙面布局和顯示的能力讓積家獨步表壇，也為Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表不斷在多維空間挑戰(zhàn)機械藝術(shù)極限奠定了堅實基礎(chǔ)。

今年，積家?再次?以?配備第四代Gyrotourbillon球型陀飛輪的179型手動上鏈機械機芯，演繹?超級?大復(fù)雜?翻轉(zhuǎn)?，并?帶來了?全新?18K白金?材質(zhì)?。

Gyrotourbillon球型陀飛輪無疑是整表的視覺焦點，整個陀飛輪由總共123枚零件組成，幾乎占機芯整體零件數(shù)的1/3（179機芯零件數(shù)為382枚）。

在固定方式上，積家摒棄傳統(tǒng)的橋架固定，改而通過滾珠環(huán)圈承托，Gyrotourbillon球型陀飛輪仿若懸浮于正、反表盤之間，無任何明顯支撐部件。雙軸陀飛輪中內(nèi)框架每16秒轉(zhuǎn)1圈、外框架則是1分鐘轉(zhuǎn)1圈，積家也順著外圍框架的旋轉(zhuǎn)周期而在陀飛輪裝置外圍設(shè)置秒數(shù)刻度，如此一來陀飛輪外圍框架等于自帶小秒顯示的效果。

立體半球型游絲不僅性能出色，其還有別于傳統(tǒng)平面或雙層設(shè)計游絲，擁有非常強烈的空間層次感，搭配上獨特的 Gyrolab 雙錨擺輪，即可有效降低空氣阻力，提升精準(zhǔn)度，又最大程度展示立體半球形游絲，實現(xiàn)美學(xué)與功能的高度平衡。

不僅?機械?構(gòu)造?驚艷?，機芯的?修飾?更是?令人?陶醉?。整個機芯共有200處鏤空，單?就?陀飛輪?框架的?手工倒角?，就需要花費?14小時?以上?，整表打磨?時長?遠(yuǎn)超?百?小時?，正是?每一處?細(xì)節(jié)的?極致?，令?繁復(fù)?的機械?更?具?視覺沖擊力。

179機芯還是一枚Duoface雙面雙時區(qū)機芯，正反雙表盤?可顯示不同時區(qū)的時間，其中背面的第二時區(qū)表盤于右上角配有24小時指示器，便于快速辨別晝夜。

翻轉(zhuǎn)的雙面不只是功能的雙面，還是美學(xué)的雙面。正面機械結(jié)構(gòu)飾有縱橫交錯的纖巧線條格柵，并?以?手工?內(nèi)填?以?藍(lán)漆。在積家大工坊里，僅有三位工藝大師能夠掌握這項精湛的手工漆面工藝。

背面?以?大面積鏤空?，展?機械?秩序?之美?。由?18K白金??打造的?機芯?分?體式夾板??擁有精湛的?手工倒角拋光，并有?多個驚艷的?內(nèi)外尖角。以?手工上漆?的?橋?架?與?時分刻度環(huán)，與正面藍(lán)色?相?呼應(yīng)。同時與下半部分的微噴砂飾面形成對比，提升整個機芯的層次感。大尺寸的寶石沉孔和固定夾板?的藍(lán)鋼螺絲為機芯?再添一層繁復(fù)之美。

積家的?大復(fù)雜?球陀?往往都會出現(xiàn)一個?三角標(biāo)?，這是?積家?的傳統(tǒng)?。以往?是?藍(lán)標(biāo)?，這一次?8點鐘位置是?小紅標(biāo)，?與?機芯的?紅寶石?相呼應(yīng)?，推動?整體?設(shè)計的?一體化?。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表誕生于?裝飾主義藝術(shù)?盛行?的年代?，積家 179 型手動上鏈機芯的設(shè)計?也同樣?受到了?強烈啟發(fā)?，大量幾何元素融匯其間?，令?球型陀飛輪?和?翻轉(zhuǎn)?這?兩項??積家?特色?，在此?交融?，在方寸之間?上演了?一番驚嘆?。

除了陀飛輪，三問也是?積家?的?王牌?，準(zhǔn)確來說?所有大復(fù)雜功能?都是?積家?的?拿手好戲?。想當(dāng)年?，LeCoultre可是?長期為??百達(dá)翡麗?，江詩丹頓?供應(yīng)?三問機芯?，實力?非同一般?。

1994年，Reverso Répétition Minutes翻轉(zhuǎn)系列三問報時腕表問世，其搭載的943機芯是世界上第一枚矩?形?三問機芯，也是當(dāng)時世界上尺寸最小的三問機芯之一。

由Eric Coudray領(lǐng)銜的團(tuán)隊對三問報時機制進(jìn)行了全新設(shè)計，使其完美契合矩形表殼內(nèi)的異形機芯。團(tuán)隊特別優(yōu)化了音簧的形狀，有效應(yīng)對矩形表殼在共鳴腔空間上的限制。這枚機芯不僅證明了矩形三問機芯的可行性，也為三問技術(shù)的進(jìn)一步革新積累了重要經(jīng)驗。

2025年，積家將多年積累的聲學(xué)造詣，以?大復(fù)雜三問?的形式?再次?融合于翻轉(zhuǎn)系列之中。全新研發(fā)的953矩形?三問機芯融合積家現(xiàn)有的七項專利，其中包括提升?音質(zhì)?的關(guān)鍵發(fā)明。

一是?水晶音簧，其直接與藍(lán)寶石水晶表鏡相連，能夠發(fā)出猶如水晶般清脆悅耳的報時樂聲而得名。

二是“Trébuchet” 鉸接式天平音錘，被觸發(fā)時能夠迅速彈出，以更少的動能敲擊音簧，而不會降低鳴響音量。

三是消除靜默機械裝置，旨在解決三問機芯在刻鐘未鳴響時，小時與分鐘報時之間出現(xiàn)的短暫減速與靜默間隔。為積家對減速器結(jié)構(gòu)及其聯(lián)動效率的改進(jìn)，使報時過程更加連貫流暢。

全新三問腕表延續(xù)了Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的雙面設(shè)計傳統(tǒng)，正面呈現(xiàn)簡約的兩針布局，背面則將復(fù)雜精妙的機芯結(jié)構(gòu)一覽無遺。

正面表盤為璣鏤琺瑯工藝打造，先以手工璣鏤雕刻出大麥粒飾紋，再覆燒多層青藍(lán)色大明火琺瑯，呈現(xiàn)出靈動變幻的視覺效果。

璣鏤和琺瑯裝飾皆完全由積家珍稀工藝工作坊（Métiers Rares? atelier）設(shè)計呈現(xiàn)，手工?璣鏤?最少需?4小時?工?時，覆燒?琺瑯也?須耗費?8小時方可完成。

極致的機芯當(dāng)然?要以?極致??的?修飾工藝，機芯夾板?經(jīng)拉絲、磨砂和拋光處理，邊緣以?手工倒角拋光。按動表殼側(cè)面的?啟動鳴?響?報?時功能?的?撥?柄?，相互交織的杠桿、調(diào)速齒輪、音錘聞令而動，敲擊出純凈清脆的鳴音，整個過程一覽無余。

邊緣軌道式分鐘刻度環(huán)上的時標(biāo)采用懸臂式設(shè)計，仿佛懸浮于機芯上方，進(jìn)一步突顯機芯的層次感與透視感。

機芯正下方的橫跨式表橋起到支承音錘的作用，表面以手工覆以藍(lán)色漆面，與正面表盤顏色相互呼應(yīng)。無論是背面密集排布的零件散發(fā)的冷光，還是正面的青藍(lán)色盤面，都與18K玫瑰金表殼形成鮮明對比，達(dá)到整體色調(diào)的平衡。

2025年的兩只重磅大復(fù)雜款，只要你看到?，就會被震撼到?，每一面皆有玄機，而翻轉(zhuǎn)之中不僅能夠容納繁復(fù)的機械構(gòu)造，也能容下傳統(tǒng)古法與藝術(shù)創(chuàng)想。

Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表源于貴族之需，決定了它自誕生之日起就與私人定制與藝術(shù)創(chuàng)作緊密相連，金屬表背便是展現(xiàn)奇思妙想的絕佳畫布。

1930年代，積家應(yīng)不同名人和機構(gòu)之邀制作了大量定制款的Reverso。例如，1933年的英國伊頓公學(xué)定制款，1935年的阿梅利亞·埃爾哈特定制款。1937年的愛德華八世(溫莎公爵）定制款1940年的麥克·阿瑟定制款等。

直接促成Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表誕生的英國駐印軍官自然不會缺席。當(dāng)時熱衷于馬球運動的駐印度軍官在拜訪印度王室成員時，會佩戴飾有其專屬盾形紋章或姓名首字母的定制Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表，其中一些軍官要求積家在腕表背面繪制印度風(fēng)格微繪藝術(shù)作品。

現(xiàn)藏于積家博物館的1936 年 Reverso ’Indian Beauty’ 翻轉(zhuǎn)系列 “印度佳麗” 肖像琺瑯釉彩腕表（飾有印度公主肖像）和 1949 年推出的 Reverso ‘Rama’翻轉(zhuǎn)系列羅摩腕表（飾有印度教神祗“羅摩”畫像），成為Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表微繪琺瑯腕表乃至整個積家藝術(shù)歷史傳承的源起。

一面?zhèn)髌妫患囆g(shù)

2025年，積家為致敬馬球運動的發(fā)源地古波斯，推出了?四枚Reverso Tribute Enamel ‘Shahnameh’ 翻轉(zhuǎn)系列琺瑯腕表《列王紀(jì)》特別版，表背?的?四?幅?畫?作?皆?出自?《列王紀(jì)?》中?，并以?濃郁的?波斯?風(fēng)格?進(jìn)行?精湛琺瑯??微繪?。

在波斯文化中，駿馬被視為神圣的象征，也是戰(zhàn)斗、狩獵和運動競技等活動中不可或缺的角色。馬球運動體現(xiàn)了騎手與馬匹之間的高度默契與和諧，其記錄最早可追溯至2000多年前的波斯。

隨著這項運動傳播至印度，王公貴族們成為馬球運動的熱衷參與者，最終?馬球運動?在印度?發(fā)揚?，成為?促使?翻轉(zhuǎn)?誕生的?“蝴蝶效應(yīng)?”。

《列王紀(jì)》是波斯詩人菲爾多西歷時二十余年創(chuàng)作的史詩巨作，被譽為“帝王傳記”，共收錄約五萬行押韻對句，記錄了波斯從神話時代至642年阿拉伯人征服的歷史。為國王沙赫·塔赫馬斯普所制作的插圖抄本，匯聚兩代波斯藝術(shù)大師之力，共繪258幅圖畫，是波斯微繪藝術(shù)的巔峰之作。

波斯微繪藝術(shù)以點彩描金、艷麗飽和的色彩和平面化構(gòu)圖為特色，常用不透明水彩、金銀粉與墨汁描繪精細(xì)的人物服飾、建筑與自然景觀，體現(xiàn)極高的技藝與審美。

該藝術(shù)自13世紀(jì)興起，至16世紀(jì)臻于鼎盛，亦影響了莫臥兒王朝時期的印度藝術(shù)。

積家此次從《列王紀(jì)》中尋覓馬球運動的起源，致敬波斯微繪藝術(shù)。積家珍稀工藝工作坊（Métiers Rares? atelier）大師從獻(xiàn)給波斯國王沙赫·塔赫馬斯普的《列王紀(jì)》抄本中精選4幅展現(xiàn)波斯傳奇歷史和駿馬身姿神韻的現(xiàn)存畫作，并以微繪琺瑯和金箔雕花工藝將其重現(xiàn)于Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的背面。

每幅畫作皆是意境與工藝的完美融合。《西亞武什與阿夫拉西阿卜打馬球》原作描繪了波斯兩大傳奇省份之間?異常激烈之?賽。

盤面下方描繪了激烈的馬球比賽，雙方騎馬揮棒，氣勢逼人。山脊上方，王室成員神情緊張，注視賽況。左側(cè)巖石后，一人凝視場中，另兩人低聲議論。夜空繁星點點，映襯出比賽的緊張氛圍。

畫面構(gòu)圖巧妙，比賽雙方的交界線與山體凹陷處在同一軸線上，將觀眾劃分為“疏”與“密”兩組，增強了層次感。人物眾多且細(xì)節(jié)豐富，尤其是比賽者華麗多彩的服飾與右上方人群的聚集，展現(xiàn)了色彩的繁而不亂，神態(tài)生動自然，盡顯積家琺瑯大師的高超技藝。

山脊邊緣呈現(xiàn)出柔和的色彩漸變，綠樹與藍(lán)天形成清晰分界。工匠巧用金箔雕花，在有限空間中營造出星夜閃耀的詩意氛圍。

《魯斯塔姆追殺惡魔阿克萬》原作見于第294號插圖頁，描繪了扎爾與沙阿之子魯斯塔姆奉波斯國王之命，前往獵殺威脅王室馬群的野驢的場景。

魯斯塔姆策馬疾馳，手執(zhí)套索，目光鎖定前方野驢，身姿矯健英武。化身野驢的惡魔阿克萬驚恐逃竄，回頭張望之際，黑暗真身隱現(xiàn)地面。馬匹四散奔逃，馬鞍色彩繁復(fù)，遠(yuǎn)山近草層次分明，綠意渲染自然流暢。

《沙阿登上厄爾布爾士山》原作收錄于第63號插圖頁，描繪了戰(zhàn)士沙阿與兒子扎爾多年后重逢的場景。年幼時，扎爾曾被誤認(rèn)為遭惡魔附體而遭遺棄，此次重逢象征著寬恕、神助與深厚的父子親情。

畫面中，扎爾置身左上方云層之中，與撫養(yǎng)他的神鳥西摩格交談，身邊環(huán)繞鹿、鳥等生靈，象征其智慧與靈性，也映襯出父親昔日的誤解之深。沙阿位于右下角，與扎爾隔空對望，神情中流露出歉意與悔意。畫面中彩云層疊渲染細(xì)膩，西摩格羽毛的色彩與質(zhì)感尤為驚艷。

《法里東考驗三子》原作見于菲爾多西詩篇中，講述波斯國王法里東化身神龍“阿茲達(dá)哈卡”，暗中考察三子性格。面對噴火巨龍，長子驚慌逃跑，次子準(zhǔn)備應(yīng)戰(zhàn)，幼子則沉著應(yīng)對，展現(xiàn)出君主應(yīng)有的智慧與勇氣。

畫面中的三個王子的面部表情與動作精準(zhǔn)描繪，展現(xiàn)出不同性格。左側(cè)巖石在神龍噴火的映照下呈現(xiàn)橙黃色，右側(cè)則是藍(lán)紫色，兩者色調(diào)對比鮮明。色調(diào)的過渡體現(xiàn)在巖石上，彰顯神龍的威嚴(yán)。背景金箔雕花與火焰相呼應(yīng)，強化緊張氛圍，畫面生動躍然。

整表尺寸僅為45.6 x 27.4 毫米，積家?的?琺瑯微繪?大師?在?小小的表背?面??將幾乎?十倍的?原作，以微繪琺瑯工藝重現(xiàn)于Reverso Tribute翻轉(zhuǎn)系列?的背面，足?可?見?琺瑯大師的?手上功夫?，哪怕是?細(xì)?若?發(fā)絲?的?細(xì)節(jié)?，也都動人?心弦。

不同顏色的琺瑯釉料因熔融溫度各異，琺瑯師必須首先精準(zhǔn)衡量各色釉料的熔點高低，優(yōu)先繪制熔點較高的部分，隨后依次填入熔點較低的釉料。因此，整個過程需要分段式繪制與多次反復(fù)燒制，稍有不慎便會功虧一簣。

即便是經(jīng)驗豐富的琺瑯大師，在18K金表盤上制作這樣一幅琺瑯微繪畫作，也需耗時一個月以上。在此期間，任何一個階段的失誤——無論是釉料斷裂、色澤突變，亦或是細(xì)微的小氣孔，都可能導(dǎo)致前功盡棄，便再需從頭來過。

積家工藝大師們在琺瑯微繪中融入金箔雕花工藝，致敬波斯微繪藝術(shù)中金箔裝飾的傳統(tǒng)技藝。大師們先將24K純金金箔裁剪成符合圖案形狀和尺寸的鑲嵌片，隨后以手工精細(xì)固定在即將涂覆琺瑯的表面。每枚腕表背后的圖案融合多種工藝，歷時約100小時方能完成。

翻轉(zhuǎn)雙面，面面出彩。當(dāng)前積家推出的翻轉(zhuǎn)琺瑯微繪表款，正面同樣采用琺瑯工藝，以璣鏤琺瑯打造表盤，前后皆為琺瑯。

積家珍稀工藝工作坊（Métiers Rares? atelier）已成為了?古法?手工藝的?理想國?，各門類?工藝大師?皆?歸流?于此?，像是?琺瑯大師?Miklos Merczel與其愛徒Sophie Roche就在這理想國，無憂創(chuàng)作，在每一枚?時計作品中?上演?獨門絕技?。

琺瑯?、鑲嵌、雕刻?等?各種?古法修飾?技藝?集大成于此?，積家在大工坊內(nèi)設(shè)立的大師專屬工作坊，以便他們?獨立創(chuàng)作?，將諸位大師匯聚于此，還可?方便?他們在整個開發(fā)和制作過程中展開必要的討論和交流，充分開發(fā)傳統(tǒng)古法的無盡可能性。

在這個CNC制表當(dāng)?shù)赖慕裉?，積家仍然繼承跨越世紀(jì)的手工藝術(shù)傳統(tǒng)，為腕表注入機器無法取代的真實靈魂。

翻轉(zhuǎn)既能?一面時間?，一面藝術(shù)?；亦?可???雙面?皆?時間?。今年表展現(xiàn)場?，積家?也?帶來了?Reverso Tribute Geographic翻轉(zhuǎn)系列地理學(xué)家腕表，再次?推動了世界時功能的革新，全世界的?時間?都濃縮進(jìn)了?翻轉(zhuǎn)的?兩面?。

1998年 Reverso Géographique

翻轉(zhuǎn)腕表有正反兩面，用以顯示不同內(nèi)容?是最合乎邏輯的演進(jìn)。1994年，積家首次推出Duoface雙面雙時區(qū)機制，這也是首次在Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表的背面搭載第二個表盤。1998年，積家推出Reverso Géographique翻轉(zhuǎn)系列地理學(xué)家腕表，首次將世界時功能融入翻轉(zhuǎn)腕表中。

全新?Reverso翻轉(zhuǎn)系列全新Reverso Tribute Geographic翻轉(zhuǎn)系列地理學(xué)家腕表?，在?翻轉(zhuǎn)?雙面?，濃縮了?全球的?時間?。

積家自產(chǎn)的?834型手動上鏈機芯驅(qū)動著經(jīng)典的24小時時區(qū)顯示，表背?中央設(shè)有世界地圖。相較于傳統(tǒng)世界時，其運行機制有一處關(guān)鍵區(qū)別： 對于傳統(tǒng)世界時腕表而言?，當(dāng)將參照城市設(shè)定至12時位置時，城市圓盤會隨之旋轉(zhuǎn)，而24小時顯示則靜止不動。

二者的關(guān)系被積家?巧妙?顛覆?，讓靜態(tài)的城市名稱顯示與可旋轉(zhuǎn)的24小時環(huán)圈相結(jié)合，令世界各地時間的讀取更加清晰直觀。為了確保時間設(shè)定的精準(zhǔn)性，24小時環(huán)圈采用以小時為單位的跳時機制。調(diào)校方式也別具匠心，通過表殼頂部表耳之間隱藏的按鈕操作，每輕按一次，就能精準(zhǔn)調(diào)校1小時，既實用又充滿機械美感。

機芯?正面?設(shè)置?有?積家于2021年獲得專利的?大日期?轉(zhuǎn)盤，以適應(yīng)Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表矩形表殼的有限空間。它由兩個并排的小轉(zhuǎn)盤組成，一個顯示1–9的個位數(shù)字，另一個則顯示十位數(shù)字（10、20、30），而并非?傳統(tǒng)?大日期顯示中常見的“相互疊置”的兩個轉(zhuǎn)盤，也非?德表的?同軸?大日歷?。

當(dāng)日期顯示從個位數(shù)過渡至兩位數(shù)時，個位數(shù)字轉(zhuǎn)盤上的微型小鉤會掛住另一個轉(zhuǎn)盤，帶動其轉(zhuǎn)動以形成兩位數(shù)日期顯示（如10日、11日、12日等）。這一設(shè)計還讓日期的個位數(shù)字和十位數(shù)字得以在同一平面上顯示，避免兩者高低錯落，從而在視覺上更顯和諧一致。

世界時除了實用，還散發(fā)有中世紀(jì)探險的文藝。腕表背面呈現(xiàn)一幅北極上空俯瞰地球的圖景，以內(nèi)填漆藝精心打造。工藝上，先將代表海洋的區(qū)域yi激光鏤空，保留凸起的大陸板塊與經(jīng)線，構(gòu)建出立體而富有質(zhì)感的地球視角。

整幅地圖共有141個漆面，地形起伏錯落、經(jīng)線繁復(fù)細(xì)致，細(xì)節(jié)之多對上漆工藝提出了極高要求。為了精準(zhǔn)上色，工藝師需借助注射器逐點手工滴落漆料。完成上漆后，圓盤還需經(jīng)過多輪拋光，以確保飾面均勻細(xì)膩，讓漆面與金屬表層在光線折射下展現(xiàn)出不同的光澤，營造出微妙而立體的視覺效果。

表盤飾有太陽放射狀飾紋，日期顯示金屬窗?經(jīng)過?細(xì)膩的拋光，其外觀巧妙呼應(yīng)表殼造型，進(jìn)一步凸顯表殼矩形規(guī)整的線條輪廓。圓形小秒針顯示與線性幾何造型形成鮮明對比，并與翻轉(zhuǎn)腕表后看到的表背圓形世界時顯示相互映襯。

精鋼表殼搭配藍(lán)色表盤，背面的世界時顯示延續(xù)藍(lán)色調(diào)，與金屬的冷冽光澤交相輝映。而玫瑰金表殼則搭配巧克力棕色盤面，背面的黑灰色世界時細(xì)節(jié)與玫瑰金的溫暖光澤相得益彰，呈現(xiàn)出優(yōu)雅而內(nèi)斂的美感。

回顧歷史，最不能忘記的是傳奇始發(fā)點。積家翻轉(zhuǎn)從馬球賽場出發(fā)，是貴族優(yōu)雅生活方式的象征。2025年，積家將米蘭尼斯表帶融入Reverso Tribute Monoface Small Seconds翻轉(zhuǎn)系列單面小秒針腕表，以全18K玫瑰金演繹最純正的老錢風(fēng)。

米蘭尼斯表帶的起源可以追溯到13世紀(jì)的米蘭（名字也由此而來），最早是用來做一種叫鎖子甲的軟盔甲。后來，在文藝復(fù)興時期，金匠們把這種技術(shù)用在了制作貴金屬珠寶上，但幾個世紀(jì)里，這項工藝主要是在意大利流傳。

到了20世紀(jì)20年代，珠寶工匠掌握了這項技術(shù)，米蘭尼斯表帶開始在全球掀起一陣時尚潮流。不過，像所有風(fēng)靡一時的潮流一樣，米蘭尼斯表帶也有過一段沉寂的時期，直到20世紀(jì)70年代才重新成為腕表表帶的流行選擇。如今，憑借其運動感與優(yōu)雅并存的獨特外觀，米蘭尼斯表帶正在迎來新一輪的復(fù)興。

米蘭尼斯表帶是用兩條金屬絲線交織而成的，編織成緊密連接的雙層小鏈節(jié)，表面細(xì)膩、平整，還帶著自然的光澤感。整條表帶需要用上至少16米長的玫瑰金絲，最后編出來的結(jié)構(gòu)就像一塊織物，行內(nèi)人稱之為“pezza”。

為了讓表帶保持柔韌性和彈性，整個編織過程必須一氣呵成，不能中斷。收尾的工序也很講究：需要把每個鏈節(jié)精準(zhǔn)沖壓成指定尺寸，再一一手工焊接，確保鏈節(jié)之間嚴(yán)絲合縫。

積家還特別加入了可調(diào)節(jié)的滑動表扣，讓表帶長度可以精準(zhǔn)微調(diào)，貼合手腕的弧度剛剛好。玫瑰金的材質(zhì)也帶來了恰到好處的垂墜感，佩戴起來既舒適又有質(zhì)感。就連表耳的連接裝置也做了優(yōu)化，實現(xiàn)了和表帶的無縫銜接。

米蘭尼斯表帶為Reverso Tribute系列增添一抹復(fù)古魅力，質(zhì)感細(xì)膩的金質(zhì)表盤相得益彰，表太妃針和巴頓型時標(biāo)的點綴?更是經(jīng)典?。

整表厚度僅7.56毫米，高度?拋光表背，為鐫刻圖案或漆面裝飾留足空間。這是屬于你的?專屬?定制?版面?，?你想要?什么?，積家皆可為你實現(xiàn)。

從馬球賽場上的可靠與優(yōu)雅，到在多維空間開拓機械創(chuàng)新可能性，再到為眾多傳統(tǒng)藝術(shù)工法的絕佳展示平臺，Reverso翻轉(zhuǎn)系列腕表由馬球賽場逐步走向高級制表和藝術(shù)殿堂，將懷表時代的高貴與浪漫延續(xù)至今。

積家作為制表界獨一無二的技術(shù)權(quán)威，不僅在翻轉(zhuǎn)的方寸之間上演技術(shù)驚奇，更演繹了世間絕無僅有的藝術(shù)奇觀。翻轉(zhuǎn)千面，總有一面，屬于藏家所愛。